С 1 марта в России вступают в силу новые требования к вывескам и информационным табличкам. Изменения касаются использования иностранной лексики, что вызывает вопросы у бизнеса и артистов.
Что изменится
Новый закон обязывает оформлять все вывески, таблички и указатели на русском языке. Однако слова, заимствованные из иностранных языков и включённые в Словарь иностранных слов Российской академии наук, можно использовать на вывесках и после введения новых требований.
Генеральный директор компании «Онлайн Патент» Алина Акиншина заявила, что Роспотребнадзор пока не дал подробных разъяснений по применению новой нормы к случаям, когда используются англоязычные псевдонимы без регистрации товарного знака. По её мнению, теоретически для таких артистов возможны риски.
Член комиссии Общественной палаты РФ по экспертизе нормативных актов Евгений Машаров пояснил, что официально принятые иностранные слова под ограничения не попадают.
Для казахстанского бизнеса, работающего с российскими партнёрами или имеющего представительства в РФ, новые требования могут означать необходимость адаптации вывесок и брендинга. Компаниям с англоязычными названиями стоит заранее проверить соответствие нормам и при необходимости подготовить русскоязычные варианты оформления.
Рынок ожидает дополнительных разъяснений регуляторов по вопросам идентификации наименований и возможных последствий для брендов и публичных персон.