Актуально на 7 октября 2026 года
При операциях в иностранной валюте бухгалтеру в Казахстане нужно определить курс, действующий для даты конкретной операции. С 1 января 2026 года порядок определения рыночного курса обмена валют регулируется совместными правилами Национального Банка и Министерства финансов.
По общему правилу операция первоначально отражается в тенге по рыночному курсу обмена валют на дату операции. Для денежных статей в иностранной валюте при составлении отчетности применяется курс закрытия.
Главное различие простое: курс на дату операции нужен для первоначального признания, а курс на отчетную дату — для переоценки денежных валютных остатков.
Кому пригодится эта статья
Материал рассчитан на бухгалтеров, предпринимателей и руководителей компаний, которые работают с валютными договорами, импортом, экспортом, валютными счетами или задолженностью в долларах, евро и других валютах.
Какой курс применять
Ситуация | Какой курс использовать |
Покупка товара или услуги за валюту | Рыночный курс на дату операции |
Возникновение валютной дебиторской задолженности | Курс на дату операции |
Возникновение валютной кредиторской задолженности | Курс на дату операции |
Денежная задолженность на отчетную дату | Курс закрытия |
Валютные денежные средства на отчетную дату | Курс закрытия |
Неденежный актив по исторической стоимости | Курс на дату операции |
Неденежный объект, оцениваемый по справедливой стоимости | Курс на дату определения справедливой стоимости |
Для организаций, применяющих МСФО, такой подход соответствует IAS 21: валютная операция первоначально признается по спот-курсу на дату операции, денежные статьи пересчитываются по курсу закрытия, а неденежные статьи по исторической стоимости сохраняют курс даты операции.
Что такое рыночный курс обмена валют
Для бухгалтерского учета важно не просто взять курс из обменника или банка. В действующих с 2026 года правилах рыночный курс определяется по установленной методике.
Для доллара США используется средневзвешенный биржевой курс тенге к доллару США, сложившийся на KASE к 15:30 по времени Астаны. Для других валют применяется кросс-курс с использованием курса доллара и соответствующей иностранной валюты. Определенный курс применяется в следующий рабочий день. В нерабочие дни действует курс, установленный в последний рабочий день перед ними.
Поэтому бухгалтеру не стоит самостоятельно брать курс покупки или продажи валюты из мобильного приложения банка. Для отражения операции сначала нужно определить курс, предусмотренный бухгалтерскими правилами.
Пример расчета
Компания получила счет поставщика на 10 000 долларов.
Допустим, рыночный курс на дату операции составляет 500 тенге за доллар.
Стоимость операции:
10 000 × 500 = 5 000 000 тенге.
Если на отчетную дату курс вырос до 510 тенге, валютная кредиторская задолженность составит:
10 000 × 510 = 5 100 000 тенге.
Разница в 100 000 тенге формирует курсовую разницу.
Курсовая разница возникает при погашении денежной статьи либо при ее пересчете по другому курсу. В МСФО такая разница, как правило, признается в прибыли или убытке соответствующего периода, если не применяется специальное исключение.
Официальный курс и курс для бухгалтерского учета — одно и то же?
Термины лучше не смешивать.
Национальный Банк публикует официальные курсы валют и указывает, что они применяются, в частности, для бухгалтерского учета и переоценки активов и обязательств. Одновременно действующие с 2026 года правила бухгалтерского учета оперируют понятием рыночного курса обмена валют и устанавливают порядок его определения.
На практике бухгалтеру необходимо смотреть, какое именно правило применяется к конкретной операции и организации, а не автоматически брать любой понравившийся курс.
Что делать в конце месяца
Перед закрытием периода нужно проверить валютные остатки и задолженность.
В первую очередь определите, какие статьи являются денежными. К ним относятся, например, денежные средства и обязательства, которые должны быть погашены фиксированной или определяемой суммой валюты.
Такие статьи пересчитываются по курсу закрытия. Неденежные статьи, учитываемые по исторической стоимости, повторно пересчитывать из-за изменения курса не следует.
Мини-чек-лист бухгалтера
Перед закрытием периода проверьте:
дату каждой валютной операции;
правильный рыночный курс на эту дату;
валюту и сумму документа;
денежные статьи, которые требуют переоценки;
курс закрытия на отчетную дату;
рассчитанную курсовую разницу;
соответствие бухгалтерского и налогового учета.
Типичные ошибки
Ошибка 1. Использовать курс банка вместо расчетного курса для учета.
Курс, по которому компания фактически купила валюту у банка, и курс, используемый для бухгалтерского отражения операции, могут отличаться.
Ошибка 2. Брать курс непосредственно из даты торгов.
Рыночный курс определяется в один день и применяется в следующий рабочий день. Это особенно важно при операциях, совершенных после выходных и праздничных дней.
Ошибка 3. Переоценивать все валютные активы одинаково.
Денежные и неденежные статьи имеют разный порядок последующего учета.
Ошибка 4. Смешивать бухгалтерский и налоговый учет.
Налоговые последствия курсовой разницы определяются отдельно. Например, новый Налоговый кодекс РК предусматривает специальное правило вычета по курсовой разнице: вычету подлежит превышение отрицательной курсовой разницы над положительной.
💡 Совет эксперта
Не исправляйте валютные операции вручную «по текущему курсу», если они уже отражены в учете.
Лучше вести отдельный регистр с четырьмя полями: дата операции, валюта, примененный курс и сумма в тенге. Это упрощает сверку, переоценку и объяснение курсовых разниц при проверке.
FAQ
Какой курс использовать для валютного договора?
Не сам курс, указанный в договоре, а курс, который должен применяться к операции в бухгалтерском учете на соответствующую дату.
Какой курс использовать в выходной день?
Для рыночного курса действуют правила, по которым в нерабочие дни применяется курс, определенный в рабочий день, предшествующий нерабочему.
Нужно ли переоценивать валютную задолженность каждый месяц?
Для денежных статей — при составлении отчетности применяется курс закрытия соответствующего отчетного периода.
Что делать с авансом в иностранной валюте?
Авансы относятся к неденежным статьям. Их учет требует отличать дату признания аванса от последующего признания соответствующего актива или расхода. Конкретный порядок зависит от характера операции и применяемого стандарта учета.
Заключение
Для валютного учета недостаточно знать курс доллара или евро на сегодня. Нужно определить дату операции, тип валютной статьи и курс, который должен применяться именно для этой даты.
В 2026 году основной ориентир для бухгалтерского учета в Казахстане — правила определения рыночного курса обмена валюты. Для подготовки отчетности дополнительно нужно правильно разделять денежные и неденежные статьи и рассчитывать возникающие курсовые разницы.